Before reading further, be aware that rEFIt's author has discontinued the project; it hasn't been updated in over three years, and now bears a notice directing readers to my own project, rEFInd, which is a fork of rEFIt.
おや、Mac用のブートマネージャ「rEFIt」ってもうメンテされてないのか。最近のナウなヤングは「rEFInd」というブートマネージャを使うらしい。